9 I\XZ_\j
:i`k`ZXc DXjj
Fi^Xe`qXk`fej [i`m\ kfnXi[j
Ylj`e\jj `ek\cc`^\eZ\ dXkli`kp
8jb \o\Zlk`m\ c\X[\ij_`g XYflk Ylj`$
e\jj `ek\cc`^\eZ\ 9@ Xe[ X Zfddfe
j\ek`d\ek \d\i^\j% @k¨j k`d\ kf glk
k_\ g`\Z\j f] k_\ 9@ glqqc\ kf^\k_\i%
=fccfn`e^ X [\ZX[\ f] `em\jkd\ek `e
9@ Xe[ [XkX nXi\_flj`e^ jfclk`fej#
k_\ ]fle[Xk`fe _Xj Y\\e cX`[% 9@
Xe[ [XkX `ek\^iXk`fe k\Z_efcf^`\j
_Xm\ dXkli\[% Fg\e jkXe[Xi[j Xe[
j\im`Z\$fi`\ek\[ XiZ_`k\Zkli\ JF8
_Xm\ \d\i^\[% C\jjfej _Xm\ Y\\e
c\Xie\[% Kf[Xp¨j j\im\ij# jf]knXi\
Xe[ jkfiX^\ ZXe _Xe[c\ k\iXYpk\j f]
[XkX n`k_flk Yi\Xb`e^ X jn\Xk%
¥=fi X cfk f] fi^Xe`qXk`fej# 9@ `j Xk X
jkXk\ f] Zi`k`ZXc dXjj#¦ jX`[ >i\^
Dfcc\p# X dXeX^`e^ [`i\Zkfi Xe[
FiXZc\ 9@ giXZk`Z\ c\X[\i Xk 9\Xi`e^$
Gf`ek# k_\ dXeX^\d\ek Xe[ k\Z_$
efcf^p Zfejlck`e^ ¯ id n`k_ dfi\
k_Xe )#('' Zljkfd\ij `e ., Zfle$
ki`\j Xifle[ k_\ nfic[% ¥K_\ g`\Z\j
Xi\ `e gcXZ\ ]fi X jljkX`e\[ 9@ Z_X`e
i\XZk`fe k_Xk ^\e\iXk\j X le`¯ \[
Xe[ iXk`¯ \[ m\ij`fe f] k_\ kilk_
]fi Xcc jkXb\_fc[\ij%¦
K_\ [i`m\ kfnXi[j 9@ dXkli`kp Xg$
g\Xij gifd`e\ekcp fe k_\ iX[Xi
jZi\\e ]fi fi^Xe`qXk`fej `e m`iklXccp
\m\ip m\ik`ZXc¤¯ eXeZ`Xc j\im`Z\j#
`ejliXeZ\# k\c\Zfddle`ZXk`fej#
dXel]XZkli`e^# i\kX`c# _\Xck_ZXi\#
^fm\ied\ek Xe[ fk_\ij%
